Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs Nous sommes actuellement le Ven Avr 17, 2026 6:10 am



Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2
question de traduction à la douane pour la facture pfff 
Auteur Message
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mer Jan 05, 2011 1:44 pm
Messages: 425
Message Re: question de traduction à la douane pour la facture pfff
Et voilà,

Deux petites phrases magiques plus tard :

- Price inclusive of taxes

- Means of transport sold under the regime of benefit margin

Enfin la vignette 705 in the pocket

allez en route pour la prochaine étape

Merci à tous les intervenants du topic :D

Thierry


Mer Mars 16, 2011 2:49 pm
Profil
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Lun Sep 13, 2010 3:37 pm
Messages: 836
Message Re: question de traduction à la douane pour la facture pfff
La mienne achetée chez Adrian Blyth avait un montant pour la TVA indiqué et la mention: "sold for exportation in UE"
Cette mention était un cachet, je présume que c est ce qu'il met pour toutes ses ventes export.


Ven Mars 18, 2011 10:08 pm
Profil
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Forum theme by Vjacheslav Trushkin for Free Forum/DivisionCore.
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr